Fico odmieta reakciu českých Lidových novín

Redakcia českého denníka Lidové noviny v utorok "kategoricky" odmietla tvrdenia premiéra Roberta Fica o skreslení rozhovoru jej redaktora s Jánom Slotom. Podľa Fica zahraničný tlak na vládu vyplýva zo skreslených faktov, pričom prvým má byť útok na študentku a druhým skreslené interview predsedu národniarov s redaktorom Lidových novín Lubošom Palatom.

13.09.2006 15:31
Robert Fico Foto:
Premiér Robert Fico
debata

Ako dôkaz Fico uviedol údajné Palatovo priznanie, ktoré mal uverejniť v Denníku Stredoeurópana v slovenskom časopise Týždeň. Palata tu píše, že pôvodne mal rozhovor so Slotom niesť názov „Ja nie som extrémista“, ale editor Lidových novín maďarskej národnosti ho požiadal o zmenu titulku a tak použil kontroverzný nadpis Vyhnanie Nemcov vám závidím. „Premiérov dôkaz nie je nič iného, ako satirický protinacionalis­tický príspevok, ktorý pracuje s prostriedkami zveličenia,“ uvádza sa v stanovisku Lidových novín.

Predseda slovenskej vlády sa podľa redakcie českého periodika pokúša odviesť pozornosť od skutočnosti, že problémy jeho kabinetu v zahraničí nespôsobili médiá, ale vstup SNS do vlády a výroky Jána Slotu.

Premiér Robert Fico ostro a zásadne odmieta reakciu českého denníka Lidové noviny, v ktorej sa jeho autor odvoláva na humoristický podtón svojho článku pre týždenník Týždeň. Korektné od denníka by podľa Fica bolo, keby si priznal chybu, že do titulku rozhovoru vsadili vetu, ktorú Ján Slota nikdy nepovedal.

„Očakávame preto, že denník Lidové noviny sa ospravedlní za to, čo svojím nekorektným a neprofesionálnym prístupom spôsobil,“ uvádza sa v reakcii premiéra, ktorú poskytla jeho hovorkyňa Silvia Glendová.

„Zahmlievanie podstaty článku pána Palatu spôsobom, že išlo o satirický protinacionalis­tický príspevok, ktorý pracuje s prostriedkami nadsázky, v tejto súvislosti nie je možné akceptovať. Je totiž zrejmé, že forma článku jeho autora neoprávňuje tvrdiť, že informácie v ňom uvedené nie sú pravdivé,“ píše sa v texte. 

Sám autor článku v telefonickom rozhovore krátko pred uskutočnením tlačovej konferencie predsedu vlády a ministra vnútra v utorok 12. septembra potvrdil autenticitu informácií uvedených vo svojom článku. „V rozhovore pán Palata ani jedným slovom nevyvrátil, ani nespochybnil žiadnu vetu uvedeného článku, ktorý sám podpísal,“ uvádza sa v reakcii. Podľa Fica z tohto je zrejmé, že Lidové noviny ani v najmenšom nevyvrátili manipuláciu s titulkom rozhovoru, kvôli ktorému je vláda a SR neustále atakovaná aj na medzinárodnej úrovni. „Z tohto dôvodu sa denník okrem iného uchýlil k tvrdeniu, že išlo o nadsázku ako k jedinej, ale nepresvedčivej obhajobe svojej neprofesionality,“ reaguje Fico.

Podľa Lidových novín bol rozhovor s predsedom SNS Jánom Slotom spracovaný podľa bežných redakčných pravidiel a celý text, vrátane titulku, vytvoril autor rozhovoru Luboš Palata. Titulok „Vyhnanie Nemcov vám závidím“ podľa Lidových novín stručným spôsobom tlmočí jednu z odpovedí Jána Slotu. Ten na otázku: „Myslíte si, že Česi majú šťastie, že sudetských Nemcov na základe Benešových dekrétov vyhnali?“ okrem iného odpovedal: „Ja našim českým priateľom, bratom, prajem, že sú v takej pohode, v akej sú, aby teraz mohli robiť široké ramená. Ja im závidím.“

debata chyba