07.12.2015 | Imagine je pieseň, ktorú napísal a nahral anglický hudobník John Lennon.
Imagine je pieseň, ktorú napísal a nahral anglický hudobník John Lennon. Ide o najúspešnejšiu pieseň jeho kariéry, v ktorej vyzýva ľudí, aby si predstavili svet v mieri bez bariér hraníc alebo náboženských sporov, svet bez pripútania sa k majetku a hmotnému majetku. Prinášame jej slovenský preklad.
PREDSTAV SI
Predstav si, že neexistuje žiadne nebo
Je to ľahké, keď to skúsiš
Žiadne peklo pod nami
Nad nami len obloha
Predstav si všetkých tých ľudí,
ktorí žijú pre dnešok
Predstav si, že nie sú žiadne krajiny
Nie je to ťažké
Žiadna nenásytnosť alebo hlad
A ani žiadne náboženstvo
Predstav si všetkých tých ľudí
žijúcich život v slobode
Môžeš povedať, že som zasnený,
ale nie som jediný
Dúfam, že jedného dňa sa k nám pridáš
a svet bude žiť ako jeden
Predstav si, že neexistuje majetok
Čudujem sa ak to dokážeš
Nič, pre čo by si vraždil alebo zomieral
Bratstvo ľudí
Predstav si ľudí,
ktorí sa starajú o tento svet
Môžeš povedať, že som zasnený,
ale nie som jediný
Dúfam, že jedného dňa sa k nám pridáš
a svet bude žiť ako jeden
25. 05. 2011 | Harabin sa búri proti odvolávaniu predsedov súdov
01. 06. 2011 | Sulík vyhlási verejnú voľbu, na Ústavný súd čakať nebude
04. 02. 2009 | Zomrel prof.MUDr.Anton Bajan
27. 05. 2011 | Galko čaká, že misiu na Cypre zaplatí vláda
01. 06. 2011 | Uhliarik: Z nemocníc zmiznú celé oddelenia
15. 03. 2017 | Cena Dominika Tatarku za rok 2016 patrí svedectvu doby
13. 01. 2008 | Ján Čarnogurský: KDH by malo prekonať embargo na HZDS
25. 05. 2011 | Harabin sa búri proti odvolávaniu predsedov súdov
27. 04. 2006 | Životné jubileum medailistiky Evy Šuranovej
01. 06. 2011 | Sulík vyhlási verejnú voľbu, na Ústavný súd čakať nebude
13. 11. 2007 | Dzurinda: Fico sa prizerá rabovačke za 1,5 miliardy
05. 11. 2007 | Bývalé tenistky tlieskajú Daniele
02. 04. 2007 | Dzurinda: Fico uráža Spojené štáty
25. 05. 2011 | Harabin sa búri proti odvolávaniu predsedov súdov
27. 04. 2006 | Životné jubileum medailistiky Evy Šuranovej
29. 02. 2008 | Daniel Lipšic vie, čo má robiť opozícia. Je však sám
20. 06. 2011 | Lipšic chce úradníkom meniť platy
01. 06. 2011 | Sulík vyhlási verejnú voľbu, na Ústavný súd čakať nebude
22. 06. 2011 | Lipšic vysvetľoval odpočúvanie
27. 04. 2006 | Životné jubileum medailistiky Evy Šuranovej
02. 01. 2008 | Premiér Fico v priamom prenose posilňoval národné povedomie
06. 09. 2011 | Mihál chce preškoliť 6-tisíc prepustených
25. 05. 2011 | Harabin sa búri proti odvolávaniu predsedov súdov
29. 11. 2007 | Dzurinda chce odchod Fica z funkcie premiéra
16. 02. 2009 | Dzurinda: Opatrenia vlády sú nedostatočné
27. 04. 2006 | Životné jubileum medailistiky Evy Šuranovej
13. 10. 2015 | Podporte nás
11. 12. 2007 | Slováci odišli dobyť českú metropolu
08. 09. 2015 | Slovensko sa dostalo medzi 52 najlepších filmov Európy. S týmto príbehom
10. 10. 2005 | Adrian Rajter: Umenie je fascinujúcim médiom spojenia človeka s okolitým svetom
24. 04. 2007 | NAJKRAJŠÍ DAR JE PIESEŇ 2007